Kundenkartei umziehen: aus Fresha, Booksy, Treatwell oder einer Excel-Tabelle
Deine Kundinnen kommen mit: Export aus dem alten System oder deine eigene Excel- oder CSV-Liste. Slotora ordnet die Spalten selbst zu, ein zweiter Import ergänzt nur, was fehlt.
Der Wechsel in ein neues Terminbuch scheitert selten an der Software, sondern an der Angst, die Kundenkartei zu verlieren: Jahre an Telefonnummern, Notizen zu Allergien, die Stammkundin, die immer dienstags kommt. Deshalb holst du deine Kundinnen als Erstes herüber. Das dauert meist keine zehn Minuten, und du kannst vorher prüfen, was passieren würde, ohne dass etwas angelegt wird.
1. Aus dem alten System exportieren
- Fresha: „Clients“ → Menü mit den drei Punkten → „Export client list“
- Booksy: „Kunden“ → „Export“
- Ein anderes Buchungssystem, etwa Treatwell, Shore oder Planity: Gibt es dir deine Kundenliste als Excel- oder CSV-Datei heraus, liest Slotora sie wie jede andere Tabelle. Eine direkte Verbindung zu diesen Systemen gibt es nicht
- Deine eigene Liste: eine Excel-Datei (.xlsx, .xls) oder eine CSV-Datei, in deren erster Zeile die Spaltennamen stehen – auch aus Google Tabellen oder Numbers abgespeichert. Gelesen wird nur das erste Tabellenblatt
- Kontakte aus Google Kontakte oder Outlook, als CSV exportiert: Solche Dateien haben oft mehrere Spalten für Telefon und E-Mail, schau dir die Zuordnung dann besonders genau an. Eine vCard-Datei (.vcf) liest der Import nicht
2. In Slotora importieren
Öffne im Browser in der Seitenleiste unter „Werkzeuge & Integrationen“ den Punkt „Kundinnen importieren“ (in der App unter „Mehr“ → „Werkzeuge & Integrationen“) – über „Kundinnen“ → „Import (CSV)“ landest du in derselben „Umzugszentrale“ – und bleib auf dem Reiter „Kundinnen“. Wähl die Datei aus und schau dir die Spalten an: Slotora errät aus den Überschriften, was in jeder Spalte steht, zeigt dir fünf Zeilen als Vorschau, und jede Zuordnung kannst du vor dem Start ändern. Mit „Zuerst prüfen, nichts importieren“ siehst du vorab, wie viele Kundinnen neu angelegt, ergänzt oder ausgelassen würden. Pro Datei gehen bis zu 2.000 Kundinnen.
3. Was mit herüberkommt
- Name – oder Vor- und Nachname in getrennten Spalten –, E-Mail, Telefon, Notizen und Tags. Überschriften werden in sechs Sprachen erkannt, Deutsch eingeschlossen: „Vorname“, „Nachname“, „Telefon“, „Handy“, „Mobil“ oder „E-Mail“ landen von selbst an der richtigen Stelle. Steht neben „Vorname“ nur eine Spalte „Name“, gilt sie als Nachname
- Firmenname, Steuernummer, USt-IdNr. und die Anschrift mit „PLZ“ oder „Postleitzahl“, „Ort“ oder „Stadt“, „Straße“, „Hausnummer“ und „Land“
- Steht die ganze Anschrift in einer Zelle und beginnt sie mit der Postleitzahl, etwa „10115 Berlin, Hauptstraße 5“ oder „1010 Wien, Graben 12“, zerlegt Slotora sie in ihre Teile. Die übliche Schreibweise „Hauptstraße 5, 10115 Berlin“ bleibt dagegen vollständig im Feld für die Straße stehen, wo du sie siehst
- Eine Telefonnummer mit weniger als sechs Ziffern oder eine ungültige E-Mail-Adresse geht nicht verloren: Slotora schreibt den Wert in die Notizen der Kundin
- Hak „Diese Kundinnen und Kunden haben Marketing zugestimmt“ nur an, wenn es stimmt – ohne deinen Haken bleibt es aus. Eine Spalte wie „Newsletter“ oder „Werbeeinwilligung“ aus dem alten System übernimmt der Import bewusst nicht. In Deutschland und Österreich öffnet auch dein Haken allein noch keine Werbe-E-Mails: Dort zählt nur eine per Double-Opt-in bestätigte Einwilligung
- Eine Sperrliste nimmst du mit („Auf der Sperrliste (ja/nein)“). Zahlen wie bisherige Termine, Absagen, „Nicht erschienen“ oder der letzte Termin kommen mit deinem Spaltennamen in die Notiz der Kundin – ein Termin entsteht daraus nie
Wozu die Anschrift gut ist
Firmenname, Steuernummer und Anschrift landen in den „Rechnungsdaten“ der Kundin und stehen dir dort jederzeit zur Verfügung, wenn du eine Rechnung auf ihre Firma schreibst. Die Rechnung selbst schreibst du in deinem eigenen Programm, denn Slotora stellt keine Rechnungen aus.
4. Ergebnis prüfen
Am Ende steht eine Übersicht: angelegt, aktualisiert, übersprungen. Importierst du ein zweites Mal, sucht Slotora jede Zeile über die E-Mail-Adresse zusammen mit dem genau gleich geschriebenen Namen und füllt dann nur Lücken: Was bei einer Kundin schon steht, wird nicht überschrieben, Notizen werden ergänzt, Tags zusammengeführt. Doppelt angelegt wird in zwei Fällen: wenn ein neuer Export den Namen anders schreibt („Schmidt, Anna“ statt „Anna Schmidt“), und bei Zeilen ganz ohne E-Mail-Adresse, die bei jedem Import neu entstehen. Wie viele solche Zeilen deine Datei hat, sagt dir Slotora vor dem Start.
Und die Termine, die schon vereinbart sind?
Die schon vereinbarten Termine holst du am Computer auf derselben Seite über die Karte „Terminbuch übernehmen“ herein, als Excel- oder CSV-Datei aus deinem alten System – zuerst die Kundinnen, dann das Terminbuch. Übernommene Termine schicken deinen Kundinnen nichts, keine Bestätigung und keine Erinnerung. Einzelne Termine trägst du von Hand ein („Neue Buchung“ → Kundin auswählen). Was danach gebucht wird, entsteht ohnehin in Slotora. In Deutschland und Österreich fragt Slotora dabei, wie der Termin vereinbart wurde – warum, erklärt der Ratgeber „Widerruf und Anzahlung: die 14-Tage-Regeln für deinen Salon“. Widerruf und Anzahlung
Datenschutz beim Umzug
Die Kundinnen in deiner Kartei sind deine Kundinnen: Für ihre Daten bist du die Verantwortliche im Sinne der DSGVO, Slotora verarbeitet sie in deinem Auftrag nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag, den du bei der Registrierung abgeschlossen hast. Übernimm deshalb nur, was du für deine Termine wirklich brauchst, und lösch dein Konto im alten System, sobald der Umzug steht und du den Export nicht mehr brauchst.
Verwandte Anleitungen
Erste Schritte: vom leeren Konto zur ersten Online-BuchungDeine Buchungsseite gestalten: Adresse, Farbe, Fotos und TexteSelbstständige im Team: Kartenzahlungen gehen direkt aufs eigene Stripe-KontoKommst du nicht weiter?
Schreib uns — ein Mensch hilft dir bei der Einrichtung, kostenlos wie alles andere.
Support kontaktieren