← PomocCodzienne korzystanie

Paragony i raportowanie do NAV — dla salonów na Węgrzech

Poradnik dla salonów zarejestrowanych na Węgrzech: co od września 2026 trzeba zgłaszać do NAV, co Slotora wystawia i wysyła tam za salon i jakie są inne drogi. Salon w Polsce nie ma tu nic do zrobienia.

Ten poradnik dotyczy tylko firm zarejestrowanych na Węgrzech. Jeśli Twój salon działa w Polsce, nic z tego Cię nie dotyczy: Slotora nie wystawia polskich paragonów fiskalnych i nie jest kasą fiskalną, więc sprzedaż dla osób prywatnych rejestrujesz jak dotąd na swojej kasie, a faktury możesz wystawiać przez Fakturownię, która wysyła je do KSeF (zobacz poradnik „Faktury i księgowość: Fakturownia, KSeF i pliki dla księgowej”). Dalej opisujemy, po polsku, co Slotora robi dla salonów na Węgrzech.

Węgierski obowiązek od 1 września 2026

Każda firma na Węgrzech, która wydaje paragony generowane komputerowo albo wypisywane ręcznie, musi w ciągu trzech dni kalendarzowych przesyłać do węgierskiej administracji skarbowej NAV dzienne zestawienie paragonów — potocznie mówi się o tym e-nyugta. NAV zapowiedział, że do 1 stycznia 2027 nie będzie za to karać.

Czy to jest węgierski e-paragon?

Nie, i warto pilnować tego słowa. Gdy salon zapisuje płatność na miejscu, Slotora wystawia paragon generowany komputerowo (számítógéppel előállított nyugta), wysyła go klientce e-mailem jako PDF i sama przekazuje dane dzienne do NAV przez użytkownika technicznego salonu. Prawdziwy e-paragon wystawia wyłącznie elektroniczna kasa (e-pénztárgép) i tylko on trafia do repozytorium paragonów NAV. Obowiązek raportowania należy więc do salonu, a Slotora wykonuje go technicznie i dzień po dniu pokazuje, co NAV przyjął. To płatny dodatek wyłącznie dla Węgier.

Cena

1 490 Ft miesięcznie; pierwsze 500 węgierskich salonów, które zarejestrowały się w Slotorze, płaci 990 Ft miesięcznie, dopóki utrzymuje subskrypcję. Dodatek zamawia się w wersji przeglądarkowej, na stronie faktur.

Uruchomienie krok po kroku

  • Pieniądze i sprzedaż → Paragony (ta pozycja menu jest tylko u salonów z Węgier): nazwa, adres i węgierski numer podatkowy, które mają być na paragonie, oświadczenie, że ta działalność nie podlega obowiązkowi kasy, i włączenie paragonów
  • W NAV, w Menedżerze użytkowników (uam.nav.gov.hu — nie na stronie Online Számla): nowy użytkownik techniczny z uprawnieniem do danych paragonów (nyugtaadat-szolgáltatás) i nowa para kluczy. Może to zrobić tylko główny użytkownik numeru podatkowego — często księgowa — i najlepiej na komputerze
  • W sekcji raportowania do NAV: nazwa i hasło użytkownika technicznego, oba klucze, numer podatkowy, zaznaczone upoważnienie i zapis
  • Przycisk „Kapcsolat tesztelése”: gdy produkcyjny system NAV przyjmie dane, połączenie działa od razu, a dane dzienne od następnego ranka idą do NAV same. Strona Paragony pokazuje dzień po dniu, co NAV przyjął

Czego pierwsza wersja nie obejmuje

Paragon powstaje za usługę wykonaną w salonie i zapłaconą w całości — gotówką albo na własnym terminalu salonu, albo przelewem, który dotarł najpóźniej w dniu zabiegu — jeśli nie wystawiono za nią faktury. Nie obejmuje zadatku, bonu podarunkowego, karnetu, sprzedaży produktu, płatności i przedpłaty online, płatności częściowej, klienta firmowego, kwot od 900 000 Ft (tu potrzebna jest faktura) ani utargu osoby z zespołu, która pracuje na własnej działalności. Nie jest dostępny dla branż z węgierskiej listy obowiązkowej kasy: siłowni, masażu niemedycznego, sauny, solarium i łaźni.

Rezygnacja

Rezygnuje się na stronie faktur; dodatek działa do końca opłaconego okresu i do tego czasu rezygnację można cofnąć. Potem nowe paragony już nie powstają, ale wcześniejsze można pobrać, a ich dane dzienne nadal trafiają do NAV, więc nie trzeba ich zgłaszać ręcznie. Pełna dokumentacja użytkownika jest na tej samej stronie.

Inne drogi na Węgrzech

  • Faktura zamiast paragonu: po połączeniu konta Számlázz.hu albo Billingo program do faktur wystawia fakturę za każdą opłaconą wizytę — sam, przy zaznaczonym „Wystawiaj faktury automatycznie”, albo po kliknięciu „Wystaw fakturę” przy rezerwacji. Na Węgrzech fakturę zawsze można dać zamiast paragonu, a program do faktur sam zgłasza ją do NAV
  • Bezpłatna chmurowa kasa NAV (felhőalapú e-pénztárgép): paragonów z niej nie zgłasza się osobno
  • Paragony z drukowanego bloczka salon zgłasza sam, w portalu KOBAK

Nadal masz problem?

Napisz do nas, a człowiek pomoże Ci to ustawić — za darmo, jak wszystko inne.

Napisz do zespołu wsparcia
Załóż darmowe konto

Czy możemy sprawdzać, które strony są naprawdę pomocne? „Akceptuję wszystko” pozwala nam też mierzyć skuteczność naszych reklam.

Co to dokładnie znaczy?

Chcielibyśmy korzystać z Google Analytics, żeby sprawdzać, które strony są pomocne, a które nie, i zapamiętać, co Cię tu przyprowadziło: nasz plakat, ulotka, wiadomość czy polecenie któregoś salonu. „Akceptuję wszystko” zezwala dodatkowo na piksel reklamowy Meta, dzięki któremu wiemy, która z naszych reklam przyprowadziła salon, który się zarejestrował. Jeśli założysz konto, nasz serwer wyśle do Meta Twój adres e-mail w postaci zahaszowanej (nigdy jako czytelny tekst), a także adres IP, dane przeglądarki i własne identyfikatory plików cookie Meta — nigdy Twoje imię — wyłącznie po to, by Meta mogła rozpoznać, że rejestracja nastąpiła z reklamy. Na stronach rezerwacji salonów nic z tego nie działa. Wszystko, czego wymaga sama usługa, działa niezależnie od Twojego wyboru. Polityka plików cookie