Paragony i raportowanie do NAV — dla salonów na Węgrzech
Poradnik dla salonów zarejestrowanych na Węgrzech: co od września 2026 trzeba zgłaszać do NAV, co Slotora wystawia i wysyła tam za salon i jakie są inne drogi. Salon w Polsce nie ma tu nic do zrobienia.
Ten poradnik dotyczy tylko firm zarejestrowanych na Węgrzech. Jeśli Twój salon działa w Polsce, nic z tego Cię nie dotyczy: Slotora nie wystawia polskich paragonów fiskalnych i nie jest kasą fiskalną, więc sprzedaż dla osób prywatnych rejestrujesz jak dotąd na swojej kasie, a faktury możesz wystawiać przez Fakturownię, która wysyła je do KSeF (zobacz poradnik „Faktury i księgowość: Fakturownia, KSeF i pliki dla księgowej”). Dalej opisujemy, po polsku, co Slotora robi dla salonów na Węgrzech.
Węgierski obowiązek od 1 września 2026
Każda firma na Węgrzech, która wydaje paragony generowane komputerowo albo wypisywane ręcznie, musi w ciągu trzech dni kalendarzowych przesyłać do węgierskiej administracji skarbowej NAV dzienne zestawienie paragonów — potocznie mówi się o tym e-nyugta. NAV zapowiedział, że do 1 stycznia 2027 nie będzie za to karać.
Czy to jest węgierski e-paragon?
Nie, i warto pilnować tego słowa. Gdy salon zapisuje płatność na miejscu, Slotora wystawia paragon generowany komputerowo (számítógéppel előállított nyugta), wysyła go klientce e-mailem jako PDF i sama przekazuje dane dzienne do NAV przez użytkownika technicznego salonu. Prawdziwy e-paragon wystawia wyłącznie elektroniczna kasa (e-pénztárgép) i tylko on trafia do repozytorium paragonów NAV. Obowiązek raportowania należy więc do salonu, a Slotora wykonuje go technicznie i dzień po dniu pokazuje, co NAV przyjął. To płatny dodatek wyłącznie dla Węgier.
Cena
1 490 Ft miesięcznie; pierwsze 500 węgierskich salonów, które zarejestrowały się w Slotorze, płaci 990 Ft miesięcznie, dopóki utrzymuje subskrypcję. Dodatek zamawia się w wersji przeglądarkowej, na stronie faktur.
Uruchomienie krok po kroku
- Pieniądze i sprzedaż → Paragony (ta pozycja menu jest tylko u salonów z Węgier): nazwa, adres i węgierski numer podatkowy, które mają być na paragonie, oświadczenie, że ta działalność nie podlega obowiązkowi kasy, i włączenie paragonów
- W NAV, w Menedżerze użytkowników (uam.nav.gov.hu — nie na stronie Online Számla): nowy użytkownik techniczny z uprawnieniem do danych paragonów (nyugtaadat-szolgáltatás) i nowa para kluczy. Może to zrobić tylko główny użytkownik numeru podatkowego — często księgowa — i najlepiej na komputerze
- W sekcji raportowania do NAV: nazwa i hasło użytkownika technicznego, oba klucze, numer podatkowy, zaznaczone upoważnienie i zapis
- Przycisk „Kapcsolat tesztelése”: gdy produkcyjny system NAV przyjmie dane, połączenie działa od razu, a dane dzienne od następnego ranka idą do NAV same. Strona Paragony pokazuje dzień po dniu, co NAV przyjął
Czego pierwsza wersja nie obejmuje
Paragon powstaje za usługę wykonaną w salonie i zapłaconą w całości — gotówką albo na własnym terminalu salonu, albo przelewem, który dotarł najpóźniej w dniu zabiegu — jeśli nie wystawiono za nią faktury. Nie obejmuje zadatku, bonu podarunkowego, karnetu, sprzedaży produktu, płatności i przedpłaty online, płatności częściowej, klienta firmowego, kwot od 900 000 Ft (tu potrzebna jest faktura) ani utargu osoby z zespołu, która pracuje na własnej działalności. Nie jest dostępny dla branż z węgierskiej listy obowiązkowej kasy: siłowni, masażu niemedycznego, sauny, solarium i łaźni.
Rezygnacja
Rezygnuje się na stronie faktur; dodatek działa do końca opłaconego okresu i do tego czasu rezygnację można cofnąć. Potem nowe paragony już nie powstają, ale wcześniejsze można pobrać, a ich dane dzienne nadal trafiają do NAV, więc nie trzeba ich zgłaszać ręcznie. Pełna dokumentacja użytkownika jest na tej samej stronie.
Inne drogi na Węgrzech
- Faktura zamiast paragonu: po połączeniu konta Számlázz.hu albo Billingo program do faktur wystawia fakturę za każdą opłaconą wizytę — sam, przy zaznaczonym „Wystawiaj faktury automatycznie”, albo po kliknięciu „Wystaw fakturę” przy rezerwacji. Na Węgrzech fakturę zawsze można dać zamiast paragonu, a program do faktur sam zgłasza ją do NAV
- Bezpłatna chmurowa kasa NAV (felhőalapú e-pénztárgép): paragonów z niej nie zgłasza się osobno
- Paragony z drukowanego bloczka salon zgłasza sam, w portalu KOBAK
Powiązane poradniki
Płatności kartą: konfiguracja Stripe krok po krokuPłatność w recepcji: gotówka, własny terminal albo kod QRFaktury i księgowość: Fakturownia, KSeF i pliki dla księgowejNadal masz problem?
Napisz do nas, a człowiek pomoże Ci to ustawić — za darmo, jak wszystko inne.
Napisz do zespołu wsparcia